Bandă - short prose written by Bogus Elena

 

- Part One -

I entered the world of cigarette and drug smuggling in 2002. At the urging of a friend who had been in the Gang for about 5 years.

This friend told me that he was earning well, but he didn't want to tell me more, in order to protect me from the Gang.

It seemed like a fascinating and dangerous world to me, but what tempted me the most was to earn money easily. For me, it didn't matter what I had to do, I really wanted the money.

To join the gang, I had to make a contribution, I had to somehow prove my loyalty and show myself through deeds. Not everyone had this money with them, so they resorted to stealing to get money, the Gang leader told me.

But not everyone had access to the gang. Those who were infiltrated would join.

The so-called leader of the Gang was called Cercel, it was a nickname he gave. His identity changed daily, to erase his traces. Only those who knew him, knew his secrets, being trusted people.

Cercel was a well-built man, bald, and tall. He was a repeat offender, he committed many robberies in the country and abroad, I don't know his first and last name. He was a natural thief, that the police have not found him yet. He played the role of the good citizen, who doesn't want to have anything to do with the police, well.

He has good relations with the mafia in Eastern and Western Europe. He is a feared underworld in our country. I understand that he has a well-known feared rival. That was Soco. Cercel and Soco, hold the monopoly on the territory of the Republic of Moldova. There is great competition between the two. That is why the two don't really intersect. Because there is a great rivalry between the two.

With the help of my friend, I reached Cercel, to join the gang.

But you didn't think you could be accepted like that without understanding what you're getting into. This is not a place where you can leave whenever you want.

He announces to me that I have to go through a series of attempts to join the gang. To be part of the gang you have to bring money at any cost.

Cercel asks me: - What do you choose at initiation, to bring money or to steal?

- How much money do I have to bring, I ask Cercel?

Cercel answers: - A lot, I don't think you have that much? I don't think it's about money. Because you don't have this money. Then you go and steal.

- Okay!! I'm going to steal. Because I don't have this money with me.

- Very good!! I like that you're determined!! I like determined people. Your task is to rob a bank in Chisinau. You won't go alone, you'll take Vova with you. We've had our eye on the bank for a long time. He'll tell you the plan later.

- Yes!!

The other colleague, who participated in the robbery, is Vova, he was shorter than Cercel, he's the same height as me, shaved head, well-built.

Everyone in the gang is well-built. Cercel chooses the right people, he doesn't accept fat people or skinny people, he chooses to be well-built. That's why everyone in the gang, no exceptions, puts everyone to the test.

It depends on the person, they're not all the same. Cercel has a right hand that advises him to make the right decisions.

From Vova's stories, I learned that last year, they stole a gun range from their rivals, that's why they have good weapons in the warehouse.

He also found out that they have many warehouses a few kilometers from Chisinau to cover their tracks so that the police and other gang rivals don't catch up with them.

Not everyone knows about Cercel's warehouses. Only a few. They choose from their world, recidivists, who are at large and who cannot integrate into society. So that he can manipulate them as he wants. They are free and are not wanted by the police. Because Cercel does it in such a way that they disappear.

Cercel has a trick of his own to cover the tracks of his people.

He has a few businesses in Chisinau and in Balti under other names. He is doing well, because he has high-ranking connections. However, since it is just the beginning, not all doors are open.

Bobo: Thank you very much!! I assure you that I will not disappoint you!!

Vova drives me to the car. The car we got into was a black BMW, registered with Transnistrian license plates.

Vova: What, do you like the car?

Bobo: Yes, very much!! Where did you get it?

Vova: From Italy, it was stolen and assembled here, to make it look like that!! We worked on it, to make it disappear. Because the police are after us. If you rob the bank, you will join our gang. You will have a car like that too. We have a lot of these. It looks great. Most of them participate in Drifts. Our guys are on the field with them, participate in competitions. To win good money from this.

I was very excited, I had crazy courage, if only I had money and a car like Vova's. That was my dream and desire, to join the gang. To be the coolest and the smartest. But the coolest thing is to win a lot of money.

- Are you ready for initiation?

- Yes, I'm ready!! But please take me home to change?

Vova: Okay, where do you live?

Bobo: I live in Durleşti

I took the direction of Buicanilor Vechi, I entered Durleşti. Vova drove at high speed, took shortcuts, we arrived at my house. 

I would so Vova where the entrance to the apartment building is.

The car stops. I open the door.

Vova tells me: Get your ass moving as quickly as possible, because we have work to do and we don't have time to waste. Do you understand?!

Bobo: I'll come quickly. I won't stay long!

I get out of the car. I enter the apartment building. There was no one at home. I go into my room. I start to undress, I take my things out of my pockets, my wallet, my phone, my lighter and my cigarettes.

I look in the closet, for ragged pants and a blue tank top. I put them on. I don't forget to take my cigarettes and lighter, I leave the other important things at home so I don't get confused. I'm also looking for an old fez, I knew it existed somewhere in my things.

After I found him, I search through the desk drawers, a pair of scissors, I make two eyes for the hat, and the mouth and nose are covered so that no one recognizes me.

I put on my old sneakers and leave the house. I go down the stairs, I head straight to the car.

Vova was waiting for me in the car. He was nervous, smoking cigarette after cigarette. I open the door and get in.

- Wow! Bro, what took so long? Time flies. Didn't you look at the clock?

- I know it took a long time, but I found something to cover my face with. But I couldn't find any surgical gloves.

- Let it go Bro, I have some in the car, I'll give you some.

- Okay!! Vova tells me about our action tonight? What's the plan? Where is the bank we're going to rob?

- Acus, I'll call you Bobo! The plan is already made by me and Cercel, I just have to tell you.

The bank you have to rob is in Botanica, at the city gates.

Take a .36 caliber pistol from the glove compartment, mine is a 35mm.

You will go in and threaten the cashier at the currency exchange, so that she will give you money. Put it in the bag, but I will stand by for 6. I will cover your back.

There is a bag in the trunk of the car, you will put the money in that. If they have customers, we will not take hostages or shoot them. We will quickly do the job and wipe it out. So that the police do not show up. It is not part of our plan. We must not leave any traces.

Vova took a different road, from my street he took it to Telecentru, I did not understand why?

Why did he change the route and where are we going. We're almost at the South Station.

- Where are we going, Vova?

- Hey Bro, we're stopping at a friend's place nearby to get some money. He owed me some money. You'll wait for me in the car. It'll take a few minutes.

We arrive at a large warehouse. A lot of cars were parked near that warehouse. Vova parks the car by the gate, and goes to the warehouse. He goes into the warehouse.

I'm waiting for him in the car. I'm listening to music. I turned the music down because my head hurt. I wanted to concentrate on robbing the bank.

It was my first time robbing a bank, I wanted to do it without worries, without getting carried away by emotions and doing it with my head.

But I was making a plan in my head, so much thinking made my head hurt even more.

When suddenly shots were heard in the warehouse. I look around to see if anyone has heard anything. I take the gun, get out of the car and head towards the warehouse. I keep the gun behind me, open the warehouse door, go straight inside. I take the gun from my back, and walk forward with it, aiming at a possible target that will come my way.

There are many containers in front of me, I walk forward looking around in case I encounter any obstacles.

There were no more shots, only words could be heard in the distance. My thoughts took me straight to Vova, maybe he was wounded and needed my help.

Further ahead, in front of me was a display of 3 dead people on the ground and a guy with a gun pointed at Vova's head. When he saw me, the guy shouted at me: put the gun down or shoot?

Vova shouted loudly: Don't listen to him, shoot, if he doesn't shoot us both! I didn't know what to do, I was in a huge panic. He kept shouting at me, put the gun down or I'll shoot him!

I've never held a gun in my hand, or shot a man. Now feelings were out of the question, it wasn't for me. I had to save my friend, we had a plan together to follow through. I had to do something.

Vova shouts shoot once, what are you waiting for?

And the guy shouts, put the gun down or I'll shoot him?

Come on Bro, don't you hear me, my hands are shaking, I can't even hold the gun properly before it discharges into the guy's leg. He falls, holding onto his leg. Vova takes the gun and shoots him again. The bullet hits the guy in the shoulder.

Vova throws the guy's gun away and we run to the exit. We get out. We head to the car. We get in. Vova starts the engine. Press the accelerator and let's go.

I was scared, and Vova was nervous and agitated, swearing like a motherfucker. He didn't expect anything like this. We both lit our cigarettes, smoked excitedly and nervously.

- Thank you very much for helping me!! Otherwise, I think I would be dead. Who would help you rob the bank?

I said nothing, nodding my head in agreement.

I smoked cigarette after cigarette. I didn't ask him what happened. I let it all pass. Vova was driving at high speed, making some sharp turns Russians, not just to get to the bank. We went out to the place we needed to go. I kept it that way. Just so that we could get there faster.

Vova tells me in advance to put on my hat and surgical gloves. We enter a courtyard, the bank was in front of us, it was called Lex. We stopped in front of it.

I got out of the car and drove into the bank at high speed. With guns in front of me, Vova stops at the guard and immobilizes him, and I go ahead to immobilize the two tellers at the counter.

I shout at one of them: - Put the money in the bag!! I shout at her once more, loudly. She opens the safe and puts the money in the bag, mechanically.

I tie the second teller's hands and cover her mouth with a plaster, so that she doesn't make any noise and ruin our plans.

Both of them were scared, their faces as white as chalk, like the bank wall, their eyes were wide, like two onions, they read, don't kill us, we have a family.

We didn't pay attention to their names, but we paid attention to how much money they put in. One was blonde, and the other was brunette. They were cute. I liked the blonde one, I've always had an affinity for blondes, not all of them, just the natural ones.

Once again I yell at the blonde one to put the money in the bag faster! She was scared and was putting the money in the bag, I told her to put 100 lei bills in.

Vova was yelling at me: - Come on, Bro!! Move your ass, it has to arrive faster!!

After she put the money in the bag, I tied her up, I covered her mouth with shells. So she wouldn't scream for help. I put the gun on my back, picked up the money from the floor, and left the bank.

I got in the car and Vova stepped on the accelerator. I disappeared without a trace. When I left the bank area, I took off my surgical masks and gloves.

We drove to the Râşcani area, at the exit from Chişinău, near Stauceni. Both of us were satisfied with the loot and the success. Vova was satisfied with my work. He called Cercel to tell him that our plan had been carried out to the end. And when we arrived at our place, we took the inner streets as far as possible, as far away from the crowds as possible, so that no one would notice the deed and our car.

                                                         To be continued!

Bandă - proză scurtă scrisă de Bogus Elena

                             - Prima parte -

În lumea contrabandei cu ţigări şi droguri am intrat în 2002. La îndemnul  unui prieten, ce se  afla în Bandă de vreo 5 ani.

Acest prieten îmi povestea, că căştiga bine, dar mai mult nu vroia să-mi spună, pentru a mă proteja de Bandă.

Mi s-a părut o lume fascinantă şi periculoasă, dar cel mai mult m-a tentat să câştig banii uşor. Pentru mine nu conta ce trebuie să fac, vroiam mulți banii.

Ca să intru în bandă, trebuia să aduc o contribuţie, trebuia cumva să-mi dovedesc fidelitatea şi să mă manifest prin fapte. Nu toţi aveau aceşti bani la ei, atunci mergea pe calea furatului ca să facă rost de bani, îmi spunea şeful Bandei.

 Însă nu tu toţi aveau acces la bandă. Intrau acei care ar erau infiltrați.

Asa-zisul, şef al Bandei, se numea Cercel, era o poreclă pusă de el. Identitatea se schimba zilnic, ca să şteargă urmele. Numai cei care îl cunoşteau, îi cunoşteau  şi secretele, fiind persoanele de încredere.

Cercel era un bărbat bine făcut, chel,  și înalt. Era recidivist, a comis multe jafuri în ţară şi peste hotare, nu-i cunosc numele şi prenumele. Erade  o ager din fire, că poliţia nu a dat  încă de el până acum. Juca bine rolul de bunul cetăţean, care nu vrea să aibă dea face cu poliţia.

Are relaţii bune cu mafia din Europa de Est şi de Vest. Este un temut interlop de la noi. Am înţeles că are un temut rival  bine cunoscut. Acela era Soco. Cercel şi  Soco, deţin monopolul pe teritoriul Republicii Moldova. Între cei doi concurenţa este mare. De aceea cei doi nu prea se intersectează. Deoarece există o rivalitate mare între cei doi.

Cu ajutorul prietenului meu, am ajuns la Cercel, pentru ca să intru în bandă.

Dar nu credeai că poţi fi acceptat aşa fără să înţelegi în ce te bagi. Aici nu este locul unde poți să ieși, oricând vrei Tu.

Acesta mă anunţă că trebuie să trec printr-o serie de încercări de a intra în banda. Pentru a face parte din bandă trebuie să aduci bani cu orice preț.

Cercel mă întreabă:-  Ce alegi la iniţiere, să aduci bani sau să furi?

-         Câţi banii trebuie să aduc, îl întreb pe Cercel?

Cercel răspunde :-  Mulţi, nu cred că ai atâţia?  Nu cred că se pune vorba banilor. Pentru că tu aceşti bani nu îi ai. Atunci te duci la furat.

-        Bine!! Mă duc să fur. Pentru că aceşti bani nu îi am la mine.

-         Foarte bine!! Îmi place că eşti hotărât!! Îmi plac oameni deciși. Sarcina ta, este să jefuiești o bancă din Chişinău. Nu te vei duce singur, îl vei lua pe Vova cu tine. Noi banca, o avem în vizor de multă vreme. Planul are să ţi-l spună mai târziu.

-        Da!!

Celălat coleg, care a mai participat la furt este Vova, era mic de statură decât Cercel, are acelaşi înălţime ca şi mine, ras pe cap, bine făcut.

Toţi din bandă  sunt bine făcuţi. Cercel îşi alege oamenii potriviți, nu acceptă nici graşi, dar nici slabi, alege să fie  binefăcuţi. De aceea, toţi cei care sunt în bandă, nu fac excepţii îi pune pe toți la încercare.

Depinde de om, nu sunt toţi la fel.  Cercel are o mână dreaptă care îl sfătuieşte pentru a lua decizii corecte.

Din povestiriile lui Vova,  am aflat că anul trecut, au furat un tir cu arme, de la rivalii lor, de aceea au arme bune în depozit.

A mai aflat, că au multe depozite la câţiva km de Chişinău pentru a şterge urmele să nu deia poliţia de ei, dar şi rivalii a altor bande.

Nu toţi ştiu de depozitele lui Cercel. Numai câţiva. Ei îşi aleg din lumea lor, recedivişti, care sunt în libertate şi care nu se pot integra în societate. Pentru ca să-i manevreze cum doreşte el. Sunt liberi şi nu sunt căutaţi de poliţie.  Pentru că Cercel face în aşa fel ca să dispară.

Cercel are o şmecherie de a lui pentru a şterge urma oamenilor lui.

Are câteva afaceri în Chişinău şi  în Bălţi cu alte nume. Îi merge bine, pentru că are relaţii sus-puse. Totuși fiind la început, nu sunt deschise toate ușile.

Bobo: Mersi mult!! Vă asigur că nu vă voi dezamăgi!!

 Vova mă conduce până la maşină. Maşina în care ne urcăm  era un BMW neagru, îmatriculat cu numere de Transnistria.

Vova: Ce, îţi place maşina?

Bobo: Da, foarte mult!! De unde o ai?

Vova:  Din Italia, e furată şi ansamblată aici, ca să arate aşa!!  Noi am lucrat la ea, ca să o dăm dispărută. Deoarece poliţia, e pe urmele noastre. Dacă vei jefui banca, vei intra în banda noastră. Vei avea şi tu  așa maşina. Avem multe din astea. Arată super. Majoritatea participă la Drifturi. Băieţii noştri sunt pe teren cu ele, particpă la concursuri. Ca să câştige bani frumoşii din asta.

Eram tare entuziasmat, aveam curaj nebun, numai să am bani şi o maşină ca a lui Vova. Ăsta era visul şi dorinţa mea, să intru în bandă. Să fiu cel mai tare şi smecher. Dar cel mai tare  e să câştig bani mulţi.

-         Eşti pregătit pentru iniţiere?

-        Da, sunt gata!! Dar te rog să mă duci până acasă să mă schimb?

Vova: Bine, unde stai?

Bobo: Stau în Durleşti

Am luat-o în direcţia Buicanilor Vechi, am intrat în Durleşti. Vova a mers cu viteză mare a luat-o pe scurtături,  am ajuns la mine acasă. I-am aratat  lui Vova unde se află intrarea în bloc.

Maşina se opreşte. Deschid portiera.

Vova îmi zice: Să-ţi mişti curul cât mai repede, că avem treabă şi nu avem timp de pierdut. Ai înţeles?!

Bobo: Eu vin repede. Nu stau mult!

Cobor din maşină. Intru în bloc. Acasă nu era nimeni. Intru în camera mea. Încep să mă dezbrac, îmi scot din buzunare lucrurile, portofelul, telefonul, bricheta şi ţigările.

Mă uit în dulap, după pantaloni zdrenţuroşi şi un maiou albastru. Mă îmbrac cu ele. Nu uit să-mi iau ţigărele şi bricheta, celelalte lucruri importante le las acasă să nu mă încurce. Mai caut un fes vechi, ştiam de existenţa lui pe undeva prin lucrurile mele.

După ce l-am găsit, caut prin sertarele de la birou, un foarfece, îi fac doii ochii fesului, iar gura şi nasul este acoperit ca să nu mă recunoască nimeni.

Mă încalţ în adidaşii mei mai vechi şi ies din casă. Cobor scările, mă îndrept direct către maşină.

Vova mă aştepta în maşină. Era nervos, fuma ţigară după ţigară. Deschid portiera şi intru.

-         Băi! Bro, ce aşa de mult a durat? Trece timpul. Nu te-ai uitat la ceas?

-        Ştiu că a durat mult, dar până am găsit cu ce să-mi acopăr faţa. Dar mănuşi chirurgicale nu am găsit.

-        Lasă Bro, că am eu câteva în maşină, că îți voi da.

-         Bun!! Vova îmi povesteşte despre acţiunea noastră, din seara aceasta? Care e planul? Unde se află Banca pe care o vom jefui?

-        Acus, îţi spun Bobo! Planul este deja făcut de mine şi de Cercel, numai trebuie să ţi-l spun.

Banca pe care trebuie să o jefui se află la Botanica, la porţile oraşului.

Ia din torpedou un pistol de calibru 36 al meu este de 35mm .

Tu vei intra şi o vei amininţa pe casieriţa  de la schimbul valutar, ca să-ţi deia bani. Punei în sac, însă eu voi sta de 6. Îţi acopăr spatele.

În portbagajul mașini este un sac, în acela vei pune banii.  Dacă au clienţi, nu vom lua ostatici sau să-i împuşcăm. Repede facem treabă şi o ştergem. Ca să nu apară poliţia. Nu face parte din planul nostru. Nu trebuie să lăsăm urme.

Vova a luat-o pe un alt drum, de pe strada mea a luat-o spre Telecentru, nu înţelegeam de ce?

De ce a schimbat ruta şi încotr-o ne ducem. Am ajuns aproape de Gara de Sud.

-         Încotr-o mergem Vova?

-        Măi Bro ne oprim la un prieten, pe ici prin apropiere să iau nişte bani. El îmi era dator cu nişte bani. Mă vei aştepta în maşină. Va dura câteva minute.

Ajungem în dreptul unei depozit mare. O mulţime de maşini, stăteau lângă acel depozit. Vova parchează maşina în dreptul porţii, şi se duce la depozit. Intră în depozit.

În maşină îl aştept. Ascult muzică. Am dat muzica mai încet, că mă durea capul. Vroiam să mă concentrez pe jefuitul băncii.

Pentru prima dată jufuiam o bancă, vroiam să o fac fără griji, fără să mă apuce emoţiile şi să o fac cu cap.

Dar îmi făceam planul în cap, de atâta gândit mă durea capul şi mai tare.

Când deodată se aud împuşcături în depozit. Mă uit în toate părţile să văd dacă a auzit cineva prin înprejurime. Iau pistolul, cobor din maşină şi o i-au spre depozit. Țin  pistolul la spate, deschid uşa depozitului, intru direct în înăuntru. Scot pistolul de la spate, şi merg înainte cu el, îndreptând la o eventuală ţintă care îmi va ieşi în cale.

În faţa mea sunt containere multe, merg înainte mă uit prin toate părţile în caz, în care îmi apare vre-un impediment.

Nu se mai auzeau împuşcături, numai vorbe se auzeau la distanţă. Gândul m-a dus direct la Vova, poate era rănit şi avea nevoie de ajutorul meu.

Mai încolo, în faţa mea era afişată 3 inşi ucişi pe jos şi un individ  cu pistolul îndreptat la capul lui Vova. Când m-a văzut, individul strigă la mine:  pistolul jos sau trag?

Vova striga cu voce tare: Nu îl asculta, trage, dacă nu ne împuşcă pe amândoi! Nu ştiam ce să fac, mă apucase o panică uriaşă. El tot striga către  mine, pune pistolul jos sau trag în el !

Nu am ţinut niciodată o armă în mână, sau să împuşc un om. Acum erau exclus  sentimentele, nu era pentru mine. Trebuia să-mi salvez amicul, aveam un plan împreună de dus până la capăt. Trebuia să fac ceva.

Vova strigă împuşcă odată, ce mai stai?

Iar individul, strigă, pune pistolul jos sau trag în el?

Hai Bro, odată nu auzi, îmi tremură mâinile, nici bine nu ţin pistolul că se descarcă în piciorul individului. Acesta cade, ţinudu-se de picior. Vova ia pistolul  şi mai trage în el. Glonţul nimereşte în umărul invididului.

Vova aruncă pistolul individului şi noi alergăm spre ieşire. Ieşim afară. Ne îndreptăm către maşină. Ne urcăm în ea. Vova porneşte motorul. Apasă pe accelerație şi dăm bătăie.

Eu speriat, iar Vova nervos şi agitat, înjura de mama focului. Nu se aştepta la aşa ceva. Ne aprinsem amândoi ţigările, fumam agitaţi şi nervoşi.

-         Îţi mulţumesc mult, că mai ajutat!! Că de nu, cred că eram mort. Cine era să te ajute la jefuit banca?

Nu am zis nimic, aprobând din cap.

Fumam ţigară după ţigară. Nu îl mai întreb ce s-a întâmplat. Las să treacă totul. Vova mergea cu viteză mare făcea nişte viraje bruşte nu mai ca să ajungă la bancă. Am ieşit la locul unde trebuia, să ajungem. Am ţinut-o tot aşa. Numai ca să ajungem mai repede.

Vova îmi spune dinînainte, să mi pun fesul în cap şi mănuşile chirurgicale. Intrăm într-o curte, banca era în faţa noastră, se numea Lex. Ne-am oprit în faţa ei.

Am coborât din maşină şi am intrat cu viteză mare în bancă. Cu pistoalele înainte, Vova se opreşte la paznic şi îl imobilizează, iar eu o iau înainte pentru a le imobiliza pe cele doua caseriţe de la ghişeu.

Strig la una din ele:- Pune banii în sac!! Mai strig încă o dată la ea, cu voce tare. Ea deschide seiful şi pune banii în sac, mecanic.

Celei de-a doua casierițe îi leg mâinele şi îi astup gura cu plasture, ca să nu facă gălăgie şi să nu ne strice planurile.

Speriate amândouă, la faţă albe ca varul, ca peretele bănci, ochii erau largi, ca două cepe, prin ei se citeau, nu ne omorâţi, avem famili.

Nu eram atenți cu  le cheamă, dar  era atenți la cât puneau bani. O blondă, iar cealaltă era brunetă. Erau drăguţe. Mi-a plăcut cea blondă, tot timpul am avut o afinitate pentru blonde, nu toate, doar cele naturale.

Încă odată mai strig la cea blondă să pună banii mai repede în sac! Ea speriată punea banii în sac, i-am zis să pună bacnote de 100 de lei.

Vova striga la mine: - Hai mai repede Bro!! Mişcă-ţi fundul, trebuie să ajungem mai repede!!

După ce a pus banii în sac, am legat-o, i-am astupat gura cu scoci. Ca să nu strige după ajutor. Am pus pistolul la spate, am luat banii de pe jos, am ieşit afară din bancă.

Am urcat în maşină şi Vova a apăsat pe accelerație. Am dispărut fără urmă. Când am ieşit din zona băncii, atunci am scos măştile şi mănuşile chirurgicale.

Am luat-o în zona Râşcani, la ieşirea din Chişinău, aproape de Stăuceni. Amândoi mulţumiţi de prada şi de reuşită. Vova a rămas satisfăcut de munca mea. La sunat pe Cercel să-i spună că planul nostru a fost dus până la capăt. Şi venim la locul nostru am luat pe străduţe cât mai lăuntrice, cât mai departe de aglomeraţie, ca nimeni să nu-şi deia seama de faptă şi de maşina noastră.

                                           Va urma!!

Book Review : The 5 love Languages of Children by Gary Champman& Ross Campbell

 Since I became a mother of a healthy, beautiful and smart little girl, I am most concerned about her education, how to have a connection with her, communicate and get along with her.
I never wanted to be a perfect and ideal mother, somewhere in my soul, I felt and knew that there are no perfect and ideal mothers. But I wanted us to understand each other and have good communication.
At first I thought it would be easy for me and I would be able to handle the upbringing and education of my daughter, but it was not so. At first I had difficulties understanding her behavior.
I realized that it was best to look for specialized books on psychology and child education, to further ease my responsibilities as a mother. While I was looking for books in the field, I came across a book that I found really useful and helpful in understanding what a child needs and the parent-child relationship.
The book that I want to recommend is "The Five Love Languages ​​of Children," by authors Gary Chapman and Ross Campbell. The book presents the five love languages ​​for children, identified by authors Gary Chapman and Ross Campbell. The authors explain each of the five languages ​​(physical warmth, quality time, gifts and compliments, services) and how children perceive love from their parents depending on the main language. The book offers suggestions for parents on communicating love to their children.
This means visualizing love as a container that if full means that there is mutual love between parents and children, and the latter are balanced, happy and develop resilience, so important to get through difficulties at school and then throughout life. If the container is not full, then children will have anger problems, immaturity, insecurity and lack of balance.
Love can manifest itself in many ways, and the authors above have proposed 5 love languages. How can you identify which love language your child "speaks" and how can you learn to use it in your relationship with him? Here are their descriptions and recommendations for each type of language.
Touch. This is a basic human need, it is part of the natural instinct, it provides emotional security and is the easiest to offer. Interaction with your child, you can use touch to show your love like this:

• sit next to the child in the chair

• hold on to tomorrow

• dance

• hug each other

• tick each other

• kiss each other on the forehead or cheeks.

A child with this language: enjoys being held often, happily receives and shares kisses and hugs, likes to be physically active, and enjoys being naughty.
Words are a very powerful way to communicate love, affection, praise, encouragement, and guidance. Children who receive such words from their parents develop a sense of value and security within the family. However, it is important to take into account: the tone of voice, volume, body language, and verbal fluency. You can tell your child words that confirm your affection and appreciation by:

• using cards or papers on which to write messages;

• keeping objects made by your child

• using words of affection;

• telling them the reasons why you are proud of them;

• calling or texting them on the phone to tell them how much they mean to you by complimenting them.

A child with this love language will frequently ask for your opinion about their achievements, appearance, or choices, will visibly enjoy receiving compliments and praise, and will give lots of compliments in return.
Also, signs of this type of love language can include smiling, verbalizing feelings, verbal approval, or strong reactions to criticism and harsh words.
Quality time refers to giving your attention and time. Quality time indirectly sends the message to your child that "You are important and I enjoy spending time with you." Quality time involves not only feelings of love, but also memories built by each other. How can you spend qua lity time with your child?

• Tell a story;

• Laugh together;

• Sing;

• Share your feelings and thoughts;

• Create something together

• Do activities together;

• Create family traditions.

The child who uses this language: frequently seeks your attention and company, asks you to play with him, sits next to you and observes you when you are busy or asks you to stay in the room with him when he is playing.
Services and favors. This language will also help you model in your child love for others and the motivation to help those around him. You can do this by showing him through different activities what hospitality means, repairing his toys without asking for anything in return, cooking his favorite food, getting involved in charity, etc.
 The child who prefers this language: asks for and offers help when needed, is happy when he is  helped or when working with you on a project.
Another important language for our child is Gifts, they are important for what they have and not necessarily for their content, size or cost. Gifts are recommended when they are used to compensate for the guilt of the parent or the reduced time spent with the child. When giving gifts to the child, you can opt for a kit to build something, an object with a certain meaning, an object that is related to the child's concern and interests or gifts that can be used for a longer time.
The child with this love language enjoys a lot when receiving gifts, if they are not valuable materials, they in turn offer objects to people they appreciate, they are extremely happy when they discover Christmas or birthday gifts.

                         

                                        Written by Bogus Elena

Recenzie de carte : Cele cinci limbaje de iubire ale copiilor de Gary Chapman și Ross Campbell.

 De când am devenit mamă a unei fetiță sănătoasă, frumoasă și deșteaptă, mă preocupă cel mai tare educația ei, cum să am o conexiune cu ea, să comunic și să mă înțâleg cu ea.

Nu mi-am dorit niciodată să fiu o mamă perfectă și ideală, undeva în suflet, am simțit și am stiut că nu există mame perfecte și ideale. Dar mi-am dorit să ne înțelegem și să avem o comunicare bună.

La început am crezut că îmi va fi ușor și o să mă pot descurca, cu creșterea și educația fiicei mele,  dar nu a fost așa.  La început am întâmpinat dificultăți  în a înțelege comportamentul ei.  

Mi-am dat seama, că cel mai bine să caut cărții de specialitate de psihologie și de educația copiilor,  pentru a-mi ușura mai departe responsabilitățile de-a fi  mama. În timp ce căutam cărți în domeniu, am dat de o carte care mi s-a părut chiar foarte utilă și de ajutor pentru a înțelege ce are nevoie un copil și relația părinte-copil.

Cartea pe care vreau să o recomand este "Cele cinci limbaje de iubire ale copiilor,"  de autorii Gary Champan și Ross Campbell.  Cartea prezintă cele cinci limbaje  ale iubirii pentru copii, identificate de autorii Gary Chapman și Ross Campbell. Autorii explică fiecare dintre cele cinci limbaje( căldură fizică, timp de calitate, cadouri și complimente, servicii) și modul în care copiii percep iubirea din partea părinților în funcție de limbajul principal. Cartea oferă sugestii pentru părinți privind comunicarea iubirii către copii.

Acest lucru înseamnă să vizualizezi iubirea ca pe un recipient care dacă este plin înseamnă că există iubire reciprocă între părinți și copii, iar aceștia din urma sunt echilibrați, fericiți și dezvolta reziliența, atât de importantă pentru a trece prin dificultățile de la școală și apoi din cadrul întregii vieții. Dacă recipientul nu este plin, atunci copiii vor avea probleme de furie, imaturitate, vor fi nesiguri și lipsiți de echilibru.

Iubirea se poate manifesta în mai multe feluri, iar autorii de mai sus au propus 5 limbaje ale iubirii. Cum poți identifica ce limbaj al iubirii "vorbește" copilul tău și cum poți învăța să îl folosești în relația cu el? Iată descrierile acestora și recomandări pentru fiecare tip de limbaj.

Atingerile. Acestea sunt o nevoie de bază a oamenilor, fac parte din instictul natuaral, oferă siguranța emoțională și sunt cel mai ușor de oferit. Interecțiunea cu copilul tău, te poți folosi de atingeri pentru a-i arăta iubirea astfel:

• așăză-te alături de copil pe scaun
• țineți-vă de mâine
• dansați
• îmbrățișa-vă
• gâdilați-vă
• pupatul pe frunte sau pe obraji.

Copilul cu acest limbaj: cele să fie luat în brațe des, primește cu bucurie și împarte săruturi și îmbrățișări, îi place să fie activ fizic și se bucură de hârjoneală.

Cuvintele sunt o modalitate foarte puternică de a comunica iubirea, afecțiunea, lauda, încurajarea și îndrumarea. Copiii care primesc astfel de cuvinte din partea părinților lor dezvolta un sentiment al valorii și siguranței în sânul familiei. Totuși, e important să se țină cont de : de tonul vocii, volumul, limbajul corporal și fluența verbala. Poți spune copilului cuvinte care să îi confirme afecțiunea și aprecierea ta astfel :

• folosirea de cartonașe sau hârtii pe care să îi scrii mesaje;
• păstrând obiecte realizate de copilul tău
• folosind cuvinte de alint;
• spunându-i motivele pentru care ești mândru de el;
• apeluri sau mesaje pe telefon prin care îi spui cât de mult contează pentru tine făcându-i complimente.

Copilul cu acest limbaj al iubiri îți va cere părerea în mod frecvent când vine vorba de realizările, înfățișarea sau alegerile sale, se bucura în mod vizibil atunci când primește complimente și laude și oferă la rândul lui multe complimente.

De asemenea, indicii ale acestui tip de limbaj pot fi și zâmbetul, verbalizarea sentimentelor, aprobarea verbala sau reacții puternice la critica și cuvintele urâte.

Timpul de calitatea se referă la oferirea atenției și a timpului tău. Timpul de calitate transmite indirect copilului mesajul ca "Ești important și îmi place să stau cu tine." Timpul de calitate implică nu doar sentimentele de iubire, ci și amintirile construite unii de ceilalți. Cum poți petrece timp de calitate cu copilul tău?

• spune-i o poveste;
• râdeți împreună;
•  cântați;
• îmăpărtășiți-vă sentimele și gândurile;
• creați ceva împreună
• realizați activități împreuna;
• inventați tradiții în familie.

Copilul care folosește acest limbaj: caută frecvent atenția și compania ta, te roagă să te joci cu el, stă lângă tine și te observă atunci când ai treabă sau te roagă să stai cu el în cameră când se joacă.

Servicii și favoruri. Acest limbaj te va ajuta și să modelezi copilului iubirea pentru ceilalți și motivația de a-i ajuta pe cei din jur. Poți face asta arătându-i prin diferite activități ce înseamnă ospitalitatea, reparându-i jucăriile fără a cere nimic în schimb, gătind mâncarea lui preferată, implicându-vă în acte de caritate etc.

Copilul care preferă acest limbaj: cere și oferă ajutor atunci când este nevoie, se bucură atunci când este ajutat sau când lucrează împreună cu tine la un proiect.

Un alt limbaj important pentru copilul nostru sunt Darurile, sunt importante prin ceea ce reprezintă și nu neaparat prin conținut, mărimea sau cost. Darurile sunt recomandate atunci când sunt folosite pentru a compensa vinovația părintelui sau  timpul redus petrecut cu copilul. Atunci când oferi daruri copilului, poți opta pentru un kit pentru a construi ceva, un obiect cu o anumită semnificație, obiecte care au legătura cu preocuparile și interesele copilului sau daruri care pot fi folosite mai mult timp.

Copilul cu acest limbaj al iubirii se bucură mult când primește cadouri, chiar dacă nu sunt valoroase materila, oferă la rândul lor obiecte persoanelor pe care le apreciază, este extrem de bucuros când descoperă cadourile de Crăciun sau de ziua de naștere.

                                                       Scrisă de Bogus Elena